How to Support Heritage Speakers in Spanish Classrooms

By Paloma Morales

Reading time: 0 minute

November 07, 2025

Contents

Introduction

Understanding Classroom Roles: Heritage vs Non-Heritage Students

Step 1: Assess Your Level

Step 2: Set Clear Goals

Step 3: Join In Actively

Step 4: Focus on Formal Grammar

Step 5: Practice Outside Class

Pro Tips for Success

Classroom Tips for Heritage Speakers

Thriving in Mixed Spanish Classes

Conclusion

Introduction

Taking a heritage Spanish class with non-heritage learners can be tough. However, it is one of the best ways to improve. As a heritage speaker, you likely speak Spanish well at home.

But formal grammar and academic writing may feel unfamiliar. In a mixed class Spanish environment, you’ll be learning alongside students with different strengths.

This blog looks at classroom dynamics. It gives tips to help both heritage and non-heritage learners. It also shows how heritage speakers can excel in traditional classes with all learners.

Understanding Classroom Roles: Heritage vs Non-Heritage Students

In a mixed class, there are different types of students:

Heritage speakers: You speak Spanish naturally. You know slang, culture, and conversation. But formal writing and grammar might be tougher.
Non-heritage students: These classmates started Spanish from scratch or with limited exposure. They usually learn grammar first and build up vocabulary.

Knowing this difference helps everyone learn together. It lets you appreciate each other’s strengths and improve in your weak points. This is key for strong classroom dynamics and student engagement.

Step 1: Assess Your Level

Start by checking your current abilities in Spanish. Think about your strengths and areas where you struggle:

Can you write a paragraph in Spanish?
Do you get tricky grammar right?
Are you confident speaking in class?

A placement test or an honest chat with your teacher can help. Knowing your level gives you a clear starting point.

Step 2: Set Clear Goals

Once you know where you stand, pick specific goals that matter to you:

Improve academic writing
Use proper formal Spanish grammar
Feel confident giving presentations in class

Break these into small steps, like: “Write a weekly journal,” or “Use five new formal phrases” every week. Small milestones help you stay motivated.

Step 3: Join In Actively

Your conversational Spanish is a real asset. Use it!

Speak up in discussions
Answer questions
Share cultural stories

This helps others hear natural Spanish and improves your own English-to-Spanish thinking. Active participation boosts peer differences as learning opportunities.

Step 4: Focus on Formal Grammar

While your casual Spanish is great, boosting your grammar is essential. Try:

Grammar exercises
Essay writing
Reading academic articles

Now is the time to dive into formal structures, official tenses, and proper punctuation. This work helps you do better on tests and feel more confident in school tasks.

Step 5: Practice Outside Class

Language learning doesn’t pause when class ends. To enhance your proficiency:

Read Spanish news, books, or kid-friendly articles
Listen to Spanish podcasts, watch shows, or use language apps
Talk with native speakers or join Spanish clubs

Daily practice helps solidify vocabulary and grammar. It pushes your development well beyond casual conversation.

Pro Tips for Success

Leverage Your Strengths

Your natural Spanish gives you an edge:

You already sound fluent and natural
You understand culture, jokes, and idioms
Use this to speak confidently in class discussions

Then layer on academic words and grammar to strengthen your weak spots.

Avoid Common Mistakes

Some heritage speakers in Spanish class make the same errors:

Overusing slang
Mixing English and Spanish
Avoiding formal writing tasks

Be mindful of these habits. Talk less casually during formal tasks and ask teachers if you’re unsure.

Classroom Tips for Heritage Speakers

Ask questions when grammar topics confuse you.
Use a journal to track new formal words.
Partner wisely, pair with non-heritage learners; you can help each other learn.
Volunteer for diverse class activities: writing, speaking, reading, and listening.

These skills boost your growth and lead to smoother group work and richer discussions.

Thriving in Mixed Spanish Classes

Being in a mixed proficiency class is a chance to grow. Here’s how to thrive:

Classroom Dynamics

Each person brings value:

Non-heritage learners teach structured grammar and fresh learning techniques.
Heritage speakers add culture, pronunciation, and conversation flow.

This mix helps everyone learn faster if we keep class respectful and encouraging.

Student Engagement

Get involved:

Lead or join study groups
Offer to help others with conversational Spanish
Ask classmates to help you polish formal writing

Mutual learning builds confidence and connection all it takes is teamwork.

Peer Differences

Accept that learning styles vary:

You might love speaking; others might love reading
Respect each other’s strengths

This encourages inclusive teaching and builds classroom unity.

Beyond the Classroom

Look for extra opportunities to grow:

Find a heritage Spanish class or heritage-level course outside school
Join Saturday academies or online chats for Spanish practice
Volunteer in bilingual settings or help younger Spanish students learn

Using Spanish at home to strengthen academic-level skills is a great way to improve outside of class. It’s also worth exploring how heritage learning programs are becoming popular in the U.S., as they can provide specialized support. These experiences sharpen your formal skills and build real-world confidence.

Conclusion

Being a heritage speaker in traditional classes doesn’t mean you’re behind, you have gifts to celebrate. Follow these steps to help you thrive in a mixed learner class:

Assess your level
Set clear goals
Engage actively in class
Improve formal grammar
Practice daily outside class

Use your strong conversational Spanish as a base, and build the formality you need to succeed academically and professionally.

Remember, everyone brings unique strengths to the table. By working together, both heritage and non-heritage learners can grow. You have the skills and the heart now let them shine in every Spanish class.

Want More Help?

Comligo offers heritage speaker Spanish courses made for students like you. These classes provide extra grammar review, academic writing tips, and strategies to thrive in mixed Spanish classes. With the right support, you can reach fluency, confidence, and real-world success.

Paloma Morales

Academic Team

Paloma Morales is a Spanish teacher from Toluca, Mexico, with over 15 years of experience teaching students of all levels and nationalities. She combines teaching with administrative work in international education and loves sharing the cultural richness of Spanish. Paloma also enjoys travel, hiking, music, and mindfulness.