Spanish vs English Abroad: Which Language Helps You More?

By Karla Sánchez

Reading time: 0 minute

October 24, 2025

Contents

Introduction

Why Language Matters When You Travel

Speaking Spanish Abroad: What You Gain

Speaking English Abroad: What to Expect

Language Choice When Traveling: English vs Local Language

Spanish Phrases Every Traveler Should Know

Local Language or English? Think About Your Goals

Tips for Using Both Languages While Traveling

Real-Life Travel Stories

Should I Speak Spanish or English When Traveling?

Conclusion

Introduction

Traveling is exciting. You get to see new places, meet different people, and learn about new cultures. But when you go to a Spanish-speaking country, you might wonder: “Should I speak English or Spanish abroad when I travel?”

This is a common question. Many tourists ask whether they should use the local language or English when traveling.

In this blog post, we will help you know when to speak Spanish while traveling. We will also explain when it is okay to use English. Your choice of language can improve your trip.

Why Language Matters When You Travel

When you visit a foreign country, the language you choose affects your whole experience. Speaking the local language like Spanish can help you connect with locals, enjoy local culture, and avoid misunderstandings. But speaking English abroad is often easier, especially in tourist areas.

So what’s the best choice? It depends on your goals, where you're going, and how comfortable you feel speaking Spanish.

Speaking Spanish Abroad: What You Gain

If you travel to a Spanish-speaking country like Spain, Mexico, or Argentina, using Spanish can be very helpful.

Here’s why:

1. Deeper Cultural Experience

When you speak Spanish, locals notice your effort. Even if you only know a little, it shows respect. People may smile more, help you more, or share local stories with you. Speaking the local language helps you connect with the heart of the culture.

2. More Meaningful Interactions

If you want to talk to street vendors, shop owners, or locals on a bus, speaking Spanish makes it easier. It’s more personal than just using English. You can ask questions, get tips, and learn local customs. These are the moments that make travel special.

3. Access to Non-Tourist Places

Not all places speak English. If you go off the main path—to small towns or local markets—people may only speak Spanish. Knowing basic Spanish words and phrases helps you enjoy these places without stress.

4. Better Deals

In many countries, tourists who speak only English often get "tourist prices." If you speak Spanish, locals might treat you like one of them. This could lead to better prices, better service, or better seats on a bus!

Speaking English Abroad: What to Expect

English is known around the world. In many tourist areas in Spanish-speaking countries, you’ll find people who understand or speak English, especially in:

Hotels
Tourist attractions
Airports
Big restaurants
Travel agencies

1. Easy Communication in Tourist Spots

If you’re in a big city or popular tourist area, you can usually get by with English. Staff are used to foreign tourists, and signs often include English too.

2. Comfort and Confidence

If you don’t speak Spanish, it’s okay to stick with English. You’ll probably feel more relaxed, especially during your first trips abroad. Using English helps you avoid awkward or confusing situations.

3. Less Pressure to Learn a New Language

Not everyone has time to learn Spanish before traveling. If your trip is short or you’re traveling with kids, using English can be more practical.

Language Choice When Traveling: English vs Local Language

Let’s look at when it’s better to speak Spanish or English abroad.

Use Spanish When:

You want to explore small towns or local areas.
You’re staying for more than a few days.
You’re interested in culture, food, music, or history.
You want deeper conversations with locals.
You know basic Spanish or are willing to try.

Use English When:

You’re in a tourist-heavy city or resort.
You’re nervous or unsure about speaking Spanish.
You’re only staying a short time.
You’re focused on relaxation or business.

Even just learning a few key Spanish travel phrases can help. You don’t need to be fluent—just being polite and trying makes a big difference!

Spanish Phrases Every Traveler Should Know

Here are a few basic Spanish phrases that are very helpful for tourists:

Hola– Hello
Gracias– Thank you
¿Dónde está el baño?– Where is the bathroom?
¿Cuánto cuesta?– How much does it cost?
¿No hablo mucho español– I don’t speak much Spanish
¿Habla inglés?– Do you speak English?

Print these or save them on your phone. Locals will appreciate the effort!

Local Language or English? Think About Your Goals

Still not sure if you should use English or the local language when traveling? Ask yourself:

Do I want to experience the local culture?
Am I okay with some mistakes or learning as I go?
Is my main goal comfort or connection?

There’s no one right answer. But if your goal is to learn, connect, and explore deeply, try using Spanish—even just a little!

Tips for Using Both Languages While Traveling

You don’t have to choose just one. Here’s how to use English and Spanish together for a better trip:

1. Start in English, Switch to Spanish

Try starting conversations in English, and if someone responds in Spanish, switch if you can. Many locals are patient and happy to help you practice.

2. Use Translation Apps

Apps like Google Translate or SpanishDict can help you quickly understand signs, menus, or conversations. These tools are great for building confidence.

3. Take a Short Spanish Course Before You Go

Even a few hours of practice can help. Platforms like Comligo offer travel-focused Spanish lessons that are simple, fun, and made for real conversations.

Real-Life Travel Stories

Here are two examples that show how your language choice during travel can change your experience:

Story 1: Speaking Spanish Opened Doors

Sarah went to Peru and spoke beginner Spanish. In a small village, she asked for directions in Spanish. A local family invited her to lunch, and she got to try home-cooked Peruvian food. That would never have happened if she spoke only English.

Story 2: Speaking Only English Made Things Harder

Jake visited Spain but didn’t learn any Spanish. At a local café in Seville, the waiter didn’t understand English. Jake couldn’t explain his food allergy and had to leave. He later said he wished he’d learned even basic phrases.

Should I Speak Spanish or English When Traveling?

Let’s sum it up:

Want deep culture and local connections? Speak Spanish.
Want comfort and easy communication in tourist spots? Use English.
Want the best of both? Learn a little Spanish and use both as needed.

Language choice while traveling is personal. But even small efforts to speak the local language when abroad can make your trip more meaningful.

Conclusion

When traveling in a Spanish-speaking country, choosing whether to speak Spanish or English abroad can shape your whole trip. Speaking the local tourist language use shows respect, helps you make friends, and leads to better cultural experiences. Using English works well in tourist areas and offers comfort, especially for new travelers.

But the best travelers do both. Learn a little Spanish. Use English when you need to. And always be kind, polite, and curious.

Call to Action (CTA)

Ready to travel smarter?

Before your next trip, try learning a few basic Spanish phrases. You’ll be surprised how much it helps. Want more help? Contact Comligo for Spanish lessons made for travelers—fun, short, and easy to use.

Make your next trip more exciting by speaking Spanish abroad and connecting with locals like never before!

Karla Sánchez

Academic Team

Karla Sánchez is a passionate Spanish teacher from Mexico with over 20 years of experience teaching learners of all ages. Known for her energy and love of culture, she brings joy and enthusiasm to every class. Karla loves dancing, singing, reading, and helping students discover the fun in Spanish learning.